Uliako Auzo Elkartearen eta Euskal Wikilarien Kultura Elkartearen arteko lankidetzari esker, wiki-liburu bat aurkeztu dugu gaur Donostian.  Uliako Mintegietako parkeari buruzkoa da liburua, eta bertako txori, zuhaitz eta landareak jasotzen ditu. Mundu mailako Wikimedia erakundearen laguntzari esker lortu da liburua argitaratzea eta Donostiako udal liburutegiei 14 ale oparitu zaizkie.

Uliako Mintegietako parkea oso aberatsa da: 40 espezie zuhaitz eta 40 espezie txori bizi dira hor. Euskal Wikipediak eta Uliako Auzo-Elkarteak lankidetzan eta 2015eko azaroan hasita parkeko espezie horientzako artikuluak osatu genituen. Gainera parkeko 165 argazki igo ditugu Wikipedian erabili ahal izateko.

Parkeko txori, zuhaitz eta landare guztiak orain erraz kontsultatu daitezke, baita QR kodeen bidez parkean bertan telefonoaren bidez ere (2016ko maiatzetik hori). Egindako ahalegin handi horrek saria jaso du orain: artikulu guztiak liburu batean jaso ditugu, egindako lanaren erakusgarri.

Mundu mailan Wikipedia kudeatzen duen Wikimedia erakundeak diru-laguntza eman du proiektu honetan erabili den metodologia eredugarria gizartean zabaltzeko. Egin dugun lana zabaldu nahi dugu, antzeko egitasmoak sortu daitezen. Wikimediak eman duen diru-laguntzari esker Donostiako 14 liburutegiei oparitzen diegu egindako lana hiritarren artean hobeto zabaltzeko.

Helburu bikoitza lortu dugu proiektu honetan:

  1. Euskarazko Wikipedian 90 artikulu sortu edo osatu ditugu.

  2. Ia 400 orrialde dituen liburu dotore bat argitaratu dugu parkearen natur aberastasuna ondo ilustratzen duena. Ederra da liburua. 89 artikulu biltzen ditu 362 orrialdetan.

Liburuan hutsunerik nabaritzen baduzu… zuzendu edo osatu Wikipediako artikulu horiek. Eta horrela, geroago, liburuaren bertsio berri hobe bat egin ahal izango dugu!

Ezin ditugu aipatu gabe utzi liburua egin ahal izateko parte hartze nabarmena izan duten elkarteak eta pertsonak:

  1. Wikimedia,

  2. Euskal Wikilarien Kultur Elkartea

  3. Uliako Auzo Elkartea,

  4. Donostiako udal liburutegiak, proiektuan sinistu zutelako eta eskaera egin zutelako

  5. Uliako Lorebaratzak, hackathoia antolatzen lagundu zutelako

  6. SEO birds Donostia, pareko hegaztiak zeintzuk ziren aztertu zutelako

  7. Antton Larretxao, parkeko arima eta ur biltegien zaindaria delako.

Liburua ikusi eta pdf-an deskargatuz nahi izanez gero, sakatu hemen.

PediaPress bitartez ale bat(zuk) eskatu nahi izanez gero, hemen.

Liburua argitaratu dugu baina Wikiproiektuak bizirik jarraitzen du, eguneratu eta osatzen lagun dezakezu: Uliako mintegietako Parkea.

Liburuaren azalean Erregetxo txoria jarri dugu (asfalto gainean). SEO-BIrds-Donostiako elkartekoek horrela esaten baitigute: “Aipagarria da Erregetxo bekainzuria, guretzat parkeko enblematzat, parkeko ikurtzat hartu beharko zena; bera txikia, bitxia eta geldiezina baita, Uliako Mintegi/Lorategia den bezalakoxea.”

Euskararen Egunaren ospakizunekin bat eginez, Idazlezainak egitasmoa jendaurrean erakusteko ekitaldi berezi bat egingo da abenduaren 4an 19:00etan Donostian, Victoria Eugenia Club aretoan. Ana Malagon eta Iban Zaldua idazleek hitzaldi solasaldi bat egingo dute literatura, bibliotekak eta Internet gaien inguruan. Wikiliburutegiak proiektuaren erakusketa interaktiboa ere aurkeztuko da. Erakusketa ibiltari hau Durangoko azokan egongo da datorren abenduaren 8an Kabi@ gunean eta 2018an kultur etxeetan eta liburutegietan ibiliko da. Azkenik, Donostiako liburuzainek egindako lanaren ekarpena azalduko dute. Ekitaldi irekia izango da, baina Victoria Eugeniako leihatilan jaso behar dira gonbidapenak egunean bertan arratsaldeko 17:00etatik aurrera.

Idazlezain taldea asteroko lansaioari ekin aurretik

Euskal idazleei buruzko artikuluak sortzea, gaurkotzea, hobetzea eta ahalik eta hizkuntza gehienetara itzultzea da Idazlezainak proiektuaren xedea. Liburutegiek, zerbitzu publiko gisa, tokiko egileak (idazleak, ilustratzaileak, artistak…) babesteko eta sustatzeko bokazioa dute, haiek baitira gertaera literarioen muina eta iturburua. Egitasmo honetan, liburuzainek, liburuak zaintzeaz gain, idazleak ere zaintzen dituzte Wikipedian, haien artikuluak sortuz, gaurkotuta mantenduz eta ahalik eta hizkuntza gehienetan eskainiz.

Egitasmo honetan Donostia Kulturarekin batera Euskal Wikilarien Kultura Elkartea eta Euskal Idazleen Elkartea ibili dira. Edukien sorrerari dagokionez, Donostia Kulturako liburuzainak, Koldo Mitxelena Liburutegiko liburuzainak eta HABEko liburuzainak elkarlanean aritu dira.

Donostian ospatzen den Literaktum jaialdiak, literaturara hurbiltzeko modu ezberdinak proposatzen ditu: liburuak irakurriz, egileak ezagutuz, eztabaidetan parte hartuz… eta orain, baita Wikipediaren bitartez ere, sortzaileei eta hauen obrei buruzko artikuluak sortuz eta hobetuz. Azaroak 23an, Literaktum jaialdira etorriko diren idazleak Wikipedian sartzeko lantegia antolatuko da: nola egiten den ikasi nahi baduzu, zatoz Wikilantegira!

Literaktum, Donostia Kulturak literaturaren inguruan antolatzen duen jaialdia da. 2005ean izan zen lehen edizioa, beraz, 2017ko hau 13. edizioa izango da. Aurtengo gai nagusiak honakoak izango dira: Nobela eta historiaren arteko harremana, utopiaren indarra -eta haren itzal distopikoak- eta liburu ilustratua. Horien inguruan programa zabala antolatu da. Erronka berriei aurre egiteko asmoz, kolaboratzaile berriak bildu dira jaialdira, eta horien artean, bigarrenez, euskarazko Wikipedia.

Wikipediaren bitartez, Literaktum jaialdira etorriko diren egileak eta hauen idazlanak hobeto ezagutzeko modua proposatu nahi dizuegu. Nola? Artikuluak sortuz, hobetuz eta gaurkotuz.
Azaroak 23an, asteazkena, egingo dugu hori, 17:30-20:00 artean, Donostiako Alde Zaharreko Haur Liburutegian.

2016ko Literaktum Wikilantegia
James Rhodes musikari eta idazlea
2017ko Literaktum jaialdiaren kartela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wikilantegiari buruzko informazio zehatza Wikiproiektuan bertan topatuko duzue. Aurrez izena ematea ez da beharrezkoa baina bai komenigarria.

Literatur zalea baldin bazara eta Wikipedian editatzen baldin badakizu edo ikasteko gogoz bazaude, apuntatu ondo hitzordua!

  • Non? Donostiako Haur Liburutegian
  • Noiz? Azaroak 23, osteguna, 17:30-20:00 artean
  • Zer? Literaturari buruzko Wikilantegia

Azaroak 15ean, 948 Merkatua Wikilantegia egingo dugu Iruñean. Nafarroako arteen merkatuaren lehen edizioan, Wikilari bolondres talde bat arituko da diziplina artistiko ezberdinetako eragile eta elkarteei buruzko informazioa Wikipediaratzen.

Wikipedia entziklopedia askea eta kolaboratiboa da. Idazteko prest dagoen edonork, arau batzuk beteta, editatu dezake bertan. Wikilantegi edo edizio lantegiak (edit-a-thon gisa ere ezagunak), Wikilarien topaguneak dira. Gai jakin bat aitzakia gisa hartuta, auzolanean gai horri buruzko artikuluak sortu eta osatzeko topaketak. Wikipedian inoiz aritu ez den jendearentzako tailerrak ere eskaini ohi dira sarri, eta hala, mundutxo hontara hurbiltzeko aukera eskaintzen dute.

948 Merkatua, Nafarroako Kultura Zuzendaritza Nagusiak aurten lehenbiziko aldiz antolatu duen Nafarroako arteen merkatua da. Iruñean egingo da azaroaren 15 eta 16an. Arteen feria honek bi helburu nagusi ditu: batetik, Nafarroako kultura-arloko ekoizpena erakustea eta, bestetik, kultura-arloko profesional eta eragileak elkartzeko gunea izatea. Diziplina artistiko guztiak daukate kabida bertan: zinema eta telebista, arte eszenikoak, arte plastikoak, musika, disko, liburu eta beste euskarrien argitalpena, eta kultura-eta sormen-industria berriak, esaterako, diseinu digitala, ehun-eta moda diseinua, arkitektura, ingeniaritza edota lanbide berriak.

Indarrak bildu eta 948 Merkatua eta EWKEren arteko lankidetzan, lantegi ireki bat antolatu dugu Iruñeako Baluarte jauregian azaroak 15ean. Horrela, arratsalde oso batez, jaialdian parte hartuko duten artista eta kultur eragileei buruzko artikuluak sortzen eta eguneratzen arituko gara Wikipedian. Baita argazkiak atera eta horiek Commons multimedia biltegira igotzen ere. Edizio lanetan aurrerapausoa emateaz gain, sektoreko eragileen artean lizentzia libreei buruzko ezagutza sustatu eta eredu ezberdinei buruzko eztabaida sortzea ere lortu nahi genuke.

Egilea:Mgoni4

Lantegian parte hartzeko ez da beharrezkoa aurretik Wikipedian esperientzia izatea. Hori egunean bertan ere ikas liteke monitore batzuen laguntzarekin. Ezinbestekoak kulturarekiko jakin-mina eta parte hartzeko gogoa dira. Hori bai, ahal dela, ordenagailua eramatea komeni da.

Lantegiari buruzko informazio zehatza Wikiproiektuan bertan topatuko duzue. Aurrez izena ematea ez da beharrezkoa baina bai komenigarria.

Kultura zale, Wikilari eta gainerako interesatuak, gonbidatuak zaudete!

  • Non? Iruñeako Baluarte jauregian
  • Noiz? Azaroak 15, arratsaldez (ordutegia Wikiproiektuan kontsultatu)
  • Zer? Nafarroako sortzaile eta kultur eragileak Wikipediaratzeko lantegia